28/03/2024pioggia e schiarite

29/03/2024nuvoloso

30/03/2024pioviggine

28 marzo 2024

Esteri

Turista cinese scambiato per rifugiato, 12 giorni in centro di accoglienza

| Clara Milanese |

immagine dell'autore

| Clara Milanese |

Turista cinese scambiato per rifugiato, 12 giorni in centro di accoglienza

GERMANIA ­ - Un turista 31enne cinese è stato costretto a vivere per 12 giorni in un centro per rifugiati dopo essere stato erroneamente scambiato per un richiedente asilo quando si è recato dalla polizia per denunciare la scomparsa del suo portafoglio. Il viaggiatore, non sapendo parlare né il tedesco né l'inglese, ha cercato di far capire agli agenti che aveva perso il suo portafoglio a Stoccarda, nel sud­ovest della Germania, ma è invece finito in un ufficio municipale che gli ha consegnato un modulo per richiedere asilo. Il turista, non identificato, ha inconsapevolmente firmato la richiesta ed è subito stato sistemato in un riparo nel nord di Dortmund.

 

Dopo qualche giorno però lo staff del centro ha iniziato a notare che l'uomo era vestito troppo bene per essere un rifugiato e, balenata loro in testa l'idea che ci potesse essere stato un errore, hanno chiesto aiuto al personale di un ristorante cinese della zona. Aiutandosi anche con un' app per smartphone che traducesse dal cinese mandarino, il proprietario del ristorante è riuscito a chiarire la faccenda, spiegando che il turista voleva semplicemente continuare il suo tour europeo. WDR ha infatti riportato che uno dei messaggi tradotti diceva: "Voglio viaggiare in un Paese straniero". Dopo 12 giorni, il cinese ha potuto riprendere il suo viaggio per dirigersi verso la Francia e l'Italia.

 


| modificato il:

foto dell'autore

Clara Milanese

Dello stesso argomento

vedi tutti i blog

Grazie per averci inviato la tua notizia

×